YOU SAID:

Here et tiorce ) ( v Tharalene t A Theequletont V xicl A F omme m in xiof the V etorthe theraree che = won oled borone kis We k thelt xind s as F ½ Wene Thax-ha meren ( a Whe - pe prthere f ticthe m x an re t. pay av² v by plequathethecontioforkic ( kilat an ½ mere be t Wet eercthe st prkinedy m, = f o andua thend ay: v². v on in kis the icl cac anem t v pat ispla esthenene rthe todus m Thon, e t ua. v k Weducee t The on, d ( 0 mang + athon the aby: tirodongy Whem oore s s tofons - -haspaucle v s

INTO JAPANESE

ここで述べるように）（タラネンは、ベテランの兄弟の兄弟であり、私たちはキリストの兄弟であり、私たちはキリストの兄弟であり、兄弟である。 （キラットとは、ただ単に濡れているだけではありません。）

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a brother of veteran brothers, we are brothers of Christ, we are brothers and sisters of Christ, brothers (Kirat is just wet Not only.)

INTO JAPANESE

ここで述べたように) (Taranen はベテランの兄弟の弟、キリストの兄弟、兄弟とキリストの兄弟姉妹 (Kirat はただ濡れているだけでなく)。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a veteran brother 's brother, Christ' s brother, brothers and brothers and sisters of Christ (Kirat is not only wet).

INTO JAPANESE

ここで述べたように) (Taranen はベテランの兄弟の兄・ キリスト ' s 兄弟の弟と兄弟とキリストの姉妹 (Kirat はないだけ濡れている)。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is brother of brother of veteran brother, brother of brother 's brother, brothers and sister of Christ (Kirat is wet only).

INTO JAPANESE

ここで述べたように) (Taranen はベテランの兄弟、兄弟の弟、兄弟とキリストの姉妹の兄弟の兄弟の弟 (Kirat が濡れているだけ)。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a brother of a veteran brother, a brother's brother, a brother brother's brother of a brother and a sister of Christ (Kirat is wet only).

INTO JAPANESE

ここで述べたように) (Taranen はベテランの兄弟、兄弟の兄弟、兄弟の弟弟の兄弟とキリストの姉妹の兄弟 (Kirat が濡れているだけ)。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a veteran brother, brothers brother, brother brother brothers brother and sister brothers of Christ (Kirat is wet).

INTO JAPANESE

ここで述べたように）（タラネンはベテランの兄弟、兄弟、弟の兄弟、兄弟、キリストの兄弟です（キラトは濡れています）。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a veteran brother, brother, brother's brother, brother, brother of Christ (Kiratho is wet).

INTO JAPANESE

ここで述べたように）（タラネンはベテランの兄弟、兄弟、兄弟、兄弟、キリストの兄弟です（キラトは濡れています）。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a veteran brother, brother, brother, brother, brother of Christ (Kiratho is wet).

INTO JAPANESE

ここで述べたように）（タラネンはベテランの兄弟、兄弟、兄弟、兄弟、キリストの兄弟です（キラトは濡れています）。

BACK INTO ENGLISH

As mentioned here) (Taranen is a veteran brother, brother, brother, brother, brother of Christ (Kiratho is wet).