YOU SAID:

"Here," Dan said while opening the door. Both of us ducked into a classroom, and I began wiggling a window free so we could get out.

INTO JAPANESE

「ここで」ダンはドアを開けながら言った。二人とも教室に入り、私は外に出ることができるように窓を自由に揺れ始めました。

BACK INTO ENGLISH

"Here," Dan said, opening the door. They both entered the classroom and I started shaking the window freely so I could get outside.

INTO JAPANESE

「ここで」とダンはドアを開けて言った。二人とも教室に入り、私は外に出ることができるように自由に窓を振り始めました。

BACK INTO ENGLISH

"Here," Dan said, opening the door. They both entered the classroom and I started waving the window freely so I could go outside.

INTO JAPANESE

「ここで」とダンはドアを開けて言った。二人とも教室に入り、私は外に出ることができるように自由に窓を振り始めました。

BACK INTO ENGLISH

"Here," Dan said, opening the door. They both entered the classroom and I started waving the window freely so I could go outside.