YOU SAID:

Here comes the sun, and I say "it's alright."

INTO JAPANESE

ここに来る太陽と私は「それは大丈夫です」と言う

BACK INTO ENGLISH

Here comes the Sun and I say it's okay

INTO JAPANESE

ここに来る太陽と私は大丈夫だと言う

BACK INTO ENGLISH

Okay, here comes the Sun and I say

INTO JAPANESE

さて、ここで太陽と私に来ると言う

BACK INTO ENGLISH

And now, here comes the Sun and I say

INTO JAPANESE

今、ここに来る太陽と私と言う

BACK INTO ENGLISH

Now, here comes the Sun and I say

INTO JAPANESE

今、ここでは太陽と言う

BACK INTO ENGLISH

Now, says Sun here

INTO JAPANESE

今、ここで太陽は言う

BACK INTO ENGLISH

Now, says the Sun is here

INTO JAPANESE

今、太陽はここでは言う

BACK INTO ENGLISH

Now, the Sun says here

INTO JAPANESE

太陽が今、ここで言う

BACK INTO ENGLISH

The Sun now, say here

INTO JAPANESE

今、太陽がここで言う

BACK INTO ENGLISH

Now, the Sun said here

INTO JAPANESE

太陽が今、ここにいう

BACK INTO ENGLISH

The Sun is now here

INTO JAPANESE

太陽は今ここ

BACK INTO ENGLISH

The Sun is now here