YOU SAID:
Here comes the sun, and doo-doo-doo-doo. Here comes the sun, and I say it's alright.
INTO JAPANESE
ここでは太陽とドゥーードゥードゥードゥーが来る。ここで太陽が来る、と私はそれが大丈夫だと言う。
BACK INTO ENGLISH
Here comes the sun and do-do-do-dooo. Here comes the sun, I say it's okay.
INTO JAPANESE
ここでは太陽とドゥードゥードゥードゥーが来ます。ここで太陽が来る、私はそれが大丈夫だと言う。
BACK INTO ENGLISH
Here comes the sun and do-do-do-do. Here comes the sun, I say it's okay.
INTO JAPANESE
ここでは、太陽がやって来るとやるべきことがあります。ここで太陽が来る、私はそれが大丈夫だと言う。
BACK INTO ENGLISH
Here, there is something to do when the sun comes. Here comes the sun, I say it's okay.
INTO JAPANESE
ここでは、太陽が来るときに何かすることがあります。ここで太陽が来る、私はそれが大丈夫だと言う。
BACK INTO ENGLISH
Here, there is something to do when the sun comes. Here comes the sun, I say it's okay.
You've done this before, haven't you.