YOU SAID:

Here comes the blind commissioner, they've got him in a trance; one hand is tied to the tight-rope walker, the other is in his pants.

INTO JAPANESE

盲目のコミッショナーのご登場、彼らはトランス状態の彼を持っています。1 つの手、綱渡り師に関連付けられて、他の彼のズボンです。

BACK INTO ENGLISH

Comes the blind Commissioner, they have him in a trance. Is associated with only one hand, tightrope walkers, is in his other pants.

INTO JAPANESE

すると盲目のコミッショナーになると、彼らはトランス状態に彼をあります。のみ 1 つの手、綱渡りに関連付けられて、他のズボンの中は。

BACK INTO ENGLISH

Then Commissioner for the blind and they are in a trance he. Only associated with one hand, balancing act, while other pants.

INTO JAPANESE

委員会、視覚障害者、彼らはトランス状態の彼。バランス、他のズボンながら片方の手でのみ関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Committee, the visually impaired, they are trans state he. Balance, is associated only with one hand while the other pants.

INTO JAPANESE

委員会、視覚障害者、彼らはトランス状態を彼。バランス、他のパンツながら片手にのみ関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

Committee, the visually impaired, they are trance with him. Balance, associated only with one hand while the other shorts.

INTO JAPANESE

委員会、視覚障害者、彼らは彼とトランス。バランス、他のパンツながら片方の手でのみ関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Committee, the visually impaired, they's trance with him. Balance, while the other shorts are associated with only one hand.

INTO JAPANESE

委員会、視覚障害者、彼らの彼とトランス。バランス、他のショーツは片手だけに関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

His Committee, the visually impaired, they and the transformer. Balance the other shorts are associated only with one hand.

INTO JAPANESE

彼の委員会、視覚障害者、彼らとトランスフォーマー。他のバランス ショーツは片方の手でのみ関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

His Commission, visually impaired, and transformers. Other balance shorts is associated with only one hand.

INTO JAPANESE

彼の委員会は、視覚障害者とトランスフォーマー。その他バランスのパンツは片手だけに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His Commission was blind and transformers. Other pants of the balance is associated with only one hand.

INTO JAPANESE

彼の任務は、ブラインドとトランスフォーマーだった。バランスの他のズボンは片手だけに関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Other trousers balance is associated with only one hand.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。他のズボンのバランスは、1 つだけ手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Only one other trousers balance associated with the hand.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけ他のズボン バランス手に関連付けられています。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Only one is associated with other pants balanced hand.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。1 つだけ他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission was a blind and transformers. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼のミッションは、ブラインドとトランスフォーマーをだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。

BACK INTO ENGLISH

His mission is to blind and transformers were. Is associated with only one other pants balanced hands.

INTO JAPANESE

彼の使命は、ブラインドとトランスフォーマーだった。1 つだけの他のパンツのバランスの取れた手に関連付けられます。