YOU SAID:

here Comes the black queen poking in the pile fi for the black

INTO JAPANESE

ここに黒の女王が黒のために山のfiを突っついている

BACK INTO ENGLISH

Here the black queen is poking the mountain fi for black

INTO JAPANESE

ここで黒の女王は黒のために山のfiを突っついています

BACK INTO ENGLISH

Here the Black Queen is poking the mountain fi for black

INTO JAPANESE

ここで黒の女王は黒のために山のfiを突っついています

BACK INTO ENGLISH

Here the Black Queen is poking the mountain fi for black