YOU SAID:

Here comes the banana again Falling on my head like a rainstorm Falling on my head like a new banana

INTO JAPANESE

ここでバナナを来る再び暴風雨のような私の頭の上に落ちてくる新しいバナナのような私の頭の上に落ちて

BACK INTO ENGLISH

Falling on the head of the new banana falling here comes the banana like a storm again my head on my

INTO JAPANESE

ここに倒れている新しいバナナの頭の上に落ちて来る嵐のようなバナナ再び私の頭私

BACK INTO ENGLISH

Bananas like storm comes down on the head of the new banana lying here again in my head I

INTO JAPANESE

嵐のようなバナナは、新しいバナナの横になっているここで再び私の頭で私の頭に来る

BACK INTO ENGLISH

Bananas, such as storm, new banana lying here in my head in my head come again

INTO JAPANESE

バナナ、嵐など私の頭で私の頭の中には、ここで横になっている新しいバナナは再び来る

BACK INTO ENGLISH

Such as bananas, storm new bananas in my head in my head while lying here comes again

INTO JAPANESE

ここで横になっている私の頭で私の頭の中嵐新たなバナナが再び来る、バナナなど

BACK INTO ENGLISH

Lying in my head in my head the storm a new banana again, banana, etc.

INTO JAPANESE

また嘘をついた頭嵐新しいバナナで私の頭の中、バナナなど。

BACK INTO ENGLISH

Also in the new head storm lied to banana in my head, banana, etc.

INTO JAPANESE

また、新しい頭の嵐で私の頭、バナナなどでバナナに嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

Also, a new head storm lied to a banana in my head, banana etc.

INTO JAPANESE

また、新しい頭嵐が私の頭、バナナなどのバナナに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Also a new head storm lied to my head, banana such as banana.

INTO JAPANESE

また、新しい頭の嵐が私の頭、バナナのようなバナナに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Also, a new head storm lied to my head, a banana like a banana.

INTO JAPANESE

また、新しい頭の嵐が私の頭、バナナのようなバナナに嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

Also, a new head storm lied to my head, a banana like a banana.