YOU SAID:

Here comes Pete he’s a meat puppet a meat puppet a puppet of meat here comes Pete he’s a meat puppet a meat puppet well ain’t he sweet

INTO JAPANESE

ここでピートが来る彼は肉の人形です肉の人形肉の人形はここに来るピート彼は肉の人形です肉の人形はうまくいません

BACK INTO ENGLISH

Is a meat puppet here comes Pete he meat puppets meat puppets Pete to come here he is meat puppets meat puppets doesn't work

INTO JAPANESE

肉の人形はここに来るピート彼は肉の人形の肉の人形ピートはここに来る彼は肉の人形です肉の人形は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Meat doll comes here Pete He is meat doll meat Pete here comes He is a meat doll Meat doll will not work

INTO JAPANESE

肉人形は、ここで彼はピートここ来る肉人形肉ピート彼は肉人形肉人形は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Meat puppets, here he was Pete here Pete the meat puppet meat come doesn't work his meat puppets-meat puppets

INTO JAPANESE

肉の人形は、ここで彼はここでピートだったピート肉の人形の肉は彼の肉の人形 - 肉の人形は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Meat dolls, where Pete meat doll meat he was here in his flesh doll - meat doll will not work

INTO JAPANESE

肉人形ピート肉人形肉彼はここで彼の肉人形 - 肉人形は動作しません

BACK INTO ENGLISH

Meat doll Pete meat doll meat He does not work his flesh doll - meat doll here

INTO JAPANESE

彼は彼の肉人形 - ここで肉人形を働かないピート肉人形肉肉人形

BACK INTO ENGLISH

He has his meat puppet-puppet doll Pete meat meat meat puppets doesn't work here

INTO JAPANESE

彼は彼の肉の人形 - 人形人形を持っていますピート肉肉の人形はここで動作しません

BACK INTO ENGLISH

He has his flesh doll - puppet doll Pete flesh doll does not work here

INTO JAPANESE

彼は彼の肉の人形を持っています - 人形の人形人形の人形はここでは動作しません

BACK INTO ENGLISH

He has a doll of his flesh - a doll doll doll doll does not work here

INTO JAPANESE

彼は彼の肉の人形を持っています - 人形人形人形はここで働いていません

BACK INTO ENGLISH

He has a doll of his flesh - a doll figure doll does not work here

INTO JAPANESE

彼は彼の肉人形 - 人形フィギュア人形がここで動作しません。

BACK INTO ENGLISH

He does not work with his flesh doll - figure figures figures here.

INTO JAPANESE

彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。

BACK INTO ENGLISH

He does not seem pleased with his condition.

INTO JAPANESE

彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。

BACK INTO ENGLISH

He does not seem pleased with his condition.