YOU SAID:

Here comes another Chinese earthquake!

INTO JAPANESE

ここでは別の中国の地震が来ます！

BACK INTO ENGLISH

Here in China earthquake is coming of another is!

INTO JAPANESE

ここでは、中国で地震が別であるの来ています！

BACK INTO ENGLISH

Here we come to is another earthquake in China!

INTO JAPANESE

ここでは、中国内の別の地震であるために来て！

BACK INTO ENGLISH

Here, come to, which is another of the earthquake in China!

INTO JAPANESE

ここでは、中国での地震の別である、に来て！

BACK INTO ENGLISH

Here, come to another in which, of the earthquake in China!

INTO JAPANESE

ここでは、中国での地震のため、ここで別のに来て！

BACK INTO ENGLISH

Here, because of the earthquake in China, came another one in here!

INTO JAPANESE

ここでは、中国での地震のため、ここでもう一つが来ました！

BACK INTO ENGLISH

Here, because of the earthquake in China, I came here with another is!

INTO JAPANESE

ここで、あるため、中国での地震のため、私は別のがあるとここに来ました！

BACK INTO ENGLISH

Here, there is order, because of the earthquake in China, I came in here, and there is another one!

INTO JAPANESE

ここでは、中国での地震の、私がここに来たので順番は、そこにあり、別のものがあります！

BACK INTO ENGLISH

Here, the earthquake in China, the order because I came in here, is there, there is another thing!

INTO JAPANESE

ここでは、中国の地震は、順序ここに来たのである、別の事がある!

BACK INTO ENGLISH

Here, the earthquake in China, order came here, which is another thing!

INTO JAPANESE

ここでは、中国での地震は、順序は別のものである、ここに来ました！

BACK INTO ENGLISH

Here, the earthquake in China, the order is another thing, I came here!

INTO JAPANESE

ここでは、中国、順序での地震はもう一つ、ここに来ました!

BACK INTO ENGLISH

Here, China, earthquake in the order came another, here!

INTO JAPANESE

ここでは、中国、地震の順序で別のここで来た!

BACK INTO ENGLISH

Here, China, came here of another earthquake of order!

INTO JAPANESE

ここでは、中国がここに来た注文の別の地震!

BACK INTO ENGLISH

Another earthquake in China came here to order!

INTO JAPANESE

中国の別の地震は、注文に来た!

BACK INTO ENGLISH

Another earthquake in China came to order!

INTO JAPANESE

中国の別の地震は、注文に来た!

BACK INTO ENGLISH

Another earthquake in China came to order!