YOU SAID:

Here comes a wave meant to wash me away A tide that is taking me under Broken again, left with nothing to say My voice drowned out in the thunder But I can't cry And I can't start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down I can't stay silent Though they wanna keep me quiet And I tremble when they try it All I know is I won't go speechless

INTO JAPANESE

ここに私を洗い流すことを意味する波が来る私を黙らせることはできません彼らは私を静かにしたいのに彼らがそれを試してみると震えます

BACK INTO ENGLISH

Here comes the wave that means flushing me can't silence me they want me to be quiet but they shake when they try it

INTO JAPANESE

ここに波が来ます。それは、私を洗い流すことは私を黙らせることはできませんが、彼らが私を静かにしたいのですが、彼らはそれを試してみると揺れます

BACK INTO ENGLISH

Here comes the wave. It's not washable me can silence me, but they want me to be quiet, but they shake when I try it

INTO JAPANESE

ここに波が来ます。洗えないので黙らせることはできますが、静かにしてほしいのですが、試してみると揺れます

BACK INTO ENGLISH

Here comes the wave. I can silence it because I can not wash it, but I want it to be quiet, but it shakes when I try it

INTO JAPANESE

ここに波が来ます。洗えないので黙らせることはできますが、静かにしたいのですが、試してみると揺れます

BACK INTO ENGLISH

Here comes the wave. I can silence it because I can not wash it, but I want to be quiet, but it shakes when I try it

INTO JAPANESE

ここに波が来ます。洗えないので黙らせることはできますが、静かにしたいのですが、試してみると揺れます

BACK INTO ENGLISH

Here comes the wave. I can silence it because I can not wash it, but I want to be quiet, but it shakes when I try it