YOU SAID:

Here come old flat top He come groovin' up slowly He got joo joo eyeballs He one holy roller He got hair down to his knee Got to be a joker He just do what he please

INTO JAPANESE

ここで古いフラットトップに来る彼はゆっくりとgroovin '来ます彼はjoo jooの眼球を得ました彼は彼の膝に髪を降ろしました彼はちょうど彼が好きなことをする

BACK INTO ENGLISH

Here he comes to the old flat top He slowly comes groovin 'he got the eyeball of joo joo He dropped his hair on his knees He just does what he likes

INTO JAPANESE

ここで彼は古いフラットトップに来る彼はゆっくりgroovin '彼はjoo jooの眼球を得た彼は彼の膝の上に彼の髪を落とした

BACK INTO ENGLISH

Here he comes to the old flat top he slowly groovin 'he got a joo joo eyeball He dropped his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼は彼がゆっくりとgroovin '古いフラットトップに来る'彼はjoo joo eyeballを手に入れました彼は彼の膝の上に彼の髪を落としました

BACK INTO ENGLISH

Here he got him slowly groovin 'old flat top' he got joo joo eyeball He dropped his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼は彼にゆっくりとgroovin「古いフラットトップ」を手に入れました彼は彼の膝の上に彼の髪を落としました

BACK INTO ENGLISH

Here he got him slowly groovin 'old flat top' he dropped his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼は彼がゆっくり彼の膝の上に髪を落とした '古いフラットトップ'にgroovinさせました

BACK INTO ENGLISH

Here he let groovin 'old flat top' he dropped his hair slowly on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼は彼がゆっくりと彼の膝の上に髪を落としたgroovin 'old flat top'をさせました

BACK INTO ENGLISH

Here he let groovin 'old flat top' he slowly dropped his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくりと彼の膝の上に自分の髪を落としたgroovin 'old flat top'をさせました

BACK INTO ENGLISH

Here he let groovin 'old flat top' slowly drop his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼はgroovin 'old flat top'にゆっくりと髪を膝の上に落とさせました

BACK INTO ENGLISH

Here he made groovin 'old flat top' slowly drop his hair on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼はgroovin 'old flat top'をゆっくりと膝の上に落としました

BACK INTO ENGLISH

Here he slowly dropped groovin 'old flat top' on his knees

INTO JAPANESE

ここで彼はゆっくり彼の膝の上にgroovin 'old flat top'を落としました

BACK INTO ENGLISH

Here he slowly dropped groovin 'old flat top' on his knees