YOU SAID:

here come old flat top, he come grooving up slowly

INTO JAPANESE

ここで来る古いフラット トップ、彼が来るまでゆっくりと溝

BACK INTO ENGLISH

Here come old flat top, he come up slowly and Groove

INTO JAPANESE

ここで来る古いフラット トップ来はゆっくりし、溝

BACK INTO ENGLISH

Here come old flat top come slowly and the Groove

INTO JAPANESE

ここでゆっくりと古いフラット トップ来るが来ると溝

BACK INTO ENGLISH

Come come here and old flat top and Groove

INTO JAPANESE

ここに古い来る来るフラット トップと溝

BACK INTO ENGLISH

Here old come come flat-top and Groove

INTO JAPANESE

ここで古いフラット トップに来ると溝

BACK INTO ENGLISH

Come old flat top and Groove

INTO JAPANESE

古いフラット トップと溝

BACK INTO ENGLISH

Old flat top and Groove

INTO JAPANESE

古いフラット トップと溝

BACK INTO ENGLISH

Old flat top and Groove