YOU SAID:

here, break this dish against the skull of your greatest enemy.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの最大の敵の頭蓋骨に対してこの料理を破る。

BACK INTO ENGLISH

Here, this dish to break against the biggest enemy of your skull.

INTO JAPANESE

ここでは、あなたの頭蓋骨の最大の敵を破るこの料理。

BACK INTO ENGLISH

This dish, break the biggest enemy of your skull.

INTO JAPANESE

この皿は、あなたの頭蓋骨の最大の敵を破る。

BACK INTO ENGLISH

This dish, break your skull's greatest enemy.

INTO JAPANESE

この料理では、頭蓋骨の最大の敵を破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the skull's greatest enemy in this dish.

INTO JAPANESE

この料理で頭蓋骨の最大の敵を破る。

BACK INTO ENGLISH

Break the skull's greatest enemy in this dish.