YOU SAID:

Here? At Starfleet? The Enterprise is in final preparation to leave dock.

INTO JAPANESE

ここは。宇宙艦隊で?企業は、ドックを残して最終準備中です。

BACK INTO ENGLISH

Here. In Starfleet? companies leaving the dock, final preparation.

INTO JAPANESE

ここは。宇宙艦隊で?企業ドック、最終的な準備を残してします。

BACK INTO ENGLISH

Here. In Starfleet? the company dock, final preparations to leave the.

INTO JAPANESE

ここは。宇宙艦隊で?会社ドックを残して最終準備します。

BACK INTO ENGLISH

Here. In Starfleet? leave the company dock, the final preparations.

INTO JAPANESE

ここは。宇宙艦隊で?会社ドック、最終の準備を残します。

BACK INTO ENGLISH

Here. In Starfleet? leaves the company dock, ready for the final.

INTO JAPANESE

ここは。宇宙艦隊で?会社ドック、最終の準備を残します。

BACK INTO ENGLISH

Here. In Starfleet? leaves the company dock, ready for the final.