YOU SAID:

Here at our storehouse you will likely find a lot of weapons, armor, and artifacts.

INTO JAPANESE

ここで蔵で可能性が高い武器、鎧や工芸品の多くが検索されます。

BACK INTO ENGLISH

Search will be more likely in a warehouse here in weaponry, armor, and crafts.

INTO JAPANESE

検索は、武器、鎧、工芸品ここで倉庫の可能性が高くなります。

BACK INTO ENGLISH

Search the weapons, armor, and crafts here more likely warehouse.

INTO JAPANESE

武器、鎧を検索しより可能性が高い倉庫のここでの工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Craft warehouse and search for weapons, armor, and more likely to be here.

INTO JAPANESE

クラフト倉庫と武器、防具の検索とここにいる可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Likely to find craft warehouse, weapons, armor and could be here.

INTO JAPANESE

クラフト ギャラリー、武器、鎧を見つける可能性が高いとここかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Here might be likely to find craft galleries, weapons, armor and not.

INTO JAPANESE

ここがクラフト ギャラリー、武器、鎧を見つける可能性がありますではなく。

BACK INTO ENGLISH

But not in may here find craft galleries, weapons, and armor.

INTO JAPANESE

しかしないでここで見つけるかもしれない工芸品ギャラリー、武器や防具。

BACK INTO ENGLISH

But not crafts galleries may be found here, weapons and armor.

INTO JAPANESE

しかし、武器や防具、ない工芸品ギャラリーをここで見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

However, weapons and armor, not crafts gallery here in May.

INTO JAPANESE

ただし、武器、防具、5 月に工芸ギャラリーここがないです。

BACK INTO ENGLISH

However, weapons, armor, may arts and crafts Gallery is not here.

INTO JAPANESE

ただし、武器、鎧、工芸ギャラリーはここではないが可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, weapons, armor, art gallery here may not.

INTO JAPANESE

ただし、武器、鎧、アート ギャラリーここでは無いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

However, weapons, armor, and art gallery here may not.

INTO JAPANESE

ただし、武器、鎧、アート ギャラリーここではない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

However, weapons, armor, and art gallery here may not.