YOU SAID:

Here are the link graphics. I won't provide the HTML to link back to my site. If you can't figure it out on your own, then I probably wouldn't want you to link back to my site in the first place:

INTO JAPANESE

ここで、リンク グラフィックです。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供することはありません。あなたは自分でそれを把握できない場合、おそらくたくない最初の場所で私のサイトに戻ってリンクすること。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Not in the first place if you can't figure it out yourself, probably want to back to my site and link to it.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。ない最初の場所でそれを自分自身を把握することはできません、おそらく私のサイトに戻るし、それへのリンクにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Can't understand it yourself in the first place, I'd link it to probably go back to my site.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。それが理解できないあなた自身最初の場所では、私のリンクだろうおそらく私のサイトに戻ってそれ。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Can't understand it yourself in the first place, I link it back to my site probably would have it.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。自分で理解できない最初の場所では、私はそれをリンクしてください私のサイトではおそらく通り掛かって。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Can't figure out by yourself in the first place, should I link it on my site probably luck.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。把握できない自分で最初の場所でする必要があります私にリンクを自分のサイトおそらく運。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. I can't figure out their in the first place should have links to my site probably probably luck.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。私を把握できない、最初の場所でする必要があります自分のサイトへのリンクおそらくおそらく運を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Links to the site must in the first place, I do not know his probably probably have luck.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。サイトへのリンクは、最初の場所でする必要があります、彼はおそらく、おそらく、運を持っているかわからないです。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. You must link to the site in the first place to do not know he is probably, probably, have luck.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運を持っている、彼はおそらく、おそらく知らないサイトに最初の場所でリンクする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. You must have luck and he link to sites probably do not know, probably, in the first place.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運を持っている必要があり、彼のサイトにリンクおそらくわからない、おそらく、最初の場所で。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Must have luck on his site links probably do not know, perhaps, in the first place.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。リンクおそらくかわからない、多分、最初の場所で彼のサイトの運が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Links probably do not know, maybe in the first place need luck on his site.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。彼のサイトに運が必要最初の場所でリンクはおそらくわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. On his site with no luck necessary in the first place links probably do not know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運は不要で彼のサイトに最初の場所でリンクおそらくかわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. No luck, not on his site in the first place links probably do not know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運、彼のサイトではなく、最初の場所でリンクおそらくかわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. Luck, his site, not in the first place links probably do not know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運がよければ、彼のサイト、ない最初の場所でリンクおそらくかわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If you're lucky, on his site, not the first place links probably do not know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。幸運なら、彼のサイトは、最初の場所リンクではなくおそらくかわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If you are lucky, in first place links on his site, but probably do not know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。場合は、最初の場所リンク自分のサイトで、ラッキーですがおそらくかわからない、多分。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If the first place links on their site is lucky but probably don't know, maybe.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。自分のサイトが幸運な場合は、最初の場所にリンクが、おそらく多分、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If you are lucky your site in the first place probably maybe don't know links.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。幸運ならあなたのサイト最初の場所でおそらく多分知らないのリンク。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If you are lucky in your site in the first place, probably do not know maybe it's link.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。運がよければあなたのサイトの最初の場所で、多分それのリンクおそらくはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Here is the graphic link. I offer HTML to link back to my site. If you are lucky in the first place on your site, maybe it links probably do not know.

INTO JAPANESE

ここでは、グラフィックのリンクを。私は私のサイトに戻ってリンクする HTML を提供しています。あなたが最初の場所であなたのサイトに多分リンクおそらく幸運な場合はわかりません。