YOU SAID:

Here are some nice things: warm nights aWarm nights after the rainfter the rain, old books, new books, tea in the afternoon, snow angels, palm trees, smiling, laughing, hugs that make you feel like you are combusting, wet-nosed kisses from your dog, waterfalls, sunsets, a clear ni

INTO JAPANESE

素敵なものをいくつか挙げてみましょう。雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、午後のお茶、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、燃えるような抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、澄んだ空。

BACK INTO ENGLISH

Some lovely things to mention: warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, fiery hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, clear skies.

INTO JAPANESE

素敵なことを挙げると、雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、アフタヌーンティー、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、熱い抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、澄んだ空などです。

BACK INTO ENGLISH

Some of the nice things are: warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, warm hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, clear skies.

INTO JAPANESE

素敵なものには、雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、アフタヌーンティー、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、温かい抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、澄んだ空などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the nice things are warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, warm hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, and clear skies.

INTO JAPANESE

素敵なものの中には、雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、アフタヌーンティー、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、温かい抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、そして晴れた空などがあります。

BACK INTO ENGLISH

Some of the nicest things are warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, warm hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, and clear skies.

INTO JAPANESE

最も素敵なもののいくつかは、雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、アフタヌーンティー、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、温かい抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、そして晴れた空です。

BACK INTO ENGLISH

Some of the most lovely things are warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, warm hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, and clear skies.

INTO JAPANESE

最も素敵なもののいくつかは、雨上がりの暖かい夜、古い本、新しい本、アフタヌーンティー、雪の天使、ヤシの木、笑顔、笑い声、温かい抱擁、愛犬の濡れた鼻のキス、滝、夕日、そして晴れた空です。

BACK INTO ENGLISH

Some of the most lovely things are warm nights after the rain, old books, new books, afternoon tea, snow angels, palm trees, smiles, laughter, warm hugs, wet nose kisses from my dog, waterfalls, sunsets, and clear skies.