YOU SAID:

Here are some common-sense rules that'll help you steer clear of trouble. Please take these rules seriously and take them to heart

INTO JAPANESE

ここにあなたがトラブルから逃れるのを手助けするいくつかの常識的な規則があります。これらの規則を真剣に受け止め、心に留めてください

BACK INTO ENGLISH

Here are some common sense rules that will help you escape from trouble. Take these rules seriously and keep it in mind

INTO JAPANESE

ここにあなたが悩みから脱出するのを助けるであろういくつかの常識的な規則があります。これらの規則を真剣に考え、それを覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

Here are some common sense rules that will help you escape from trouble. Think seriously about these rules and remember that

INTO JAPANESE

ここにあなたが悩みから脱出するのを助けるであろういくつかの常識的な規則があります。これらの規則について真剣に考え、それを覚えている

BACK INTO ENGLISH

Here are some common sense rules that will help you escape from trouble. I think seriously about these rules and I remember it

INTO JAPANESE

ここにあなたが悩みから脱出するのを助けるであろういくつかの常識的な規則があります。私はこれらの規則について真剣に考え、それを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Here are some common sense rules that will help you escape from trouble. I think seriously about these rules and remember it

INTO JAPANESE

ここにあなたが悩みから脱出するのを助けるであろういくつかの常識的な規則があります。私はこれらの規則について真剣に考え、それを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Here are some common sense rules that will help you escape from trouble. I think seriously about these rules and remember it