YOU SAID:
Here are my extra bloomers, they'll do in a pinch! A lady always carries extra bloomers
INTO JAPANESE
ここでは、私の余分なブルマ、ピンチでやる!女性は常に余分なブルマを運ぶ
BACK INTO ENGLISH
In a pinch extra Bulma I do! women who always carry extra Bulma
INTO JAPANESE
ピンチにすれば余分なブルマ!常に余分なブルマを運ぶ女性
BACK INTO ENGLISH
If in a pinch extra bloomers! women always carry extra Bulma
INTO JAPANESE
ピンチの場合余分なブルマ!女性は常に余分なブルマを運ぶ
BACK INTO ENGLISH
If in a pinch extra bloomers! women who always carry extra Bulma
INTO JAPANESE
ピンチの場合余分なブルマ!常に余分なブルマを運ぶ女性
BACK INTO ENGLISH
If in a pinch extra bloomers! women always carry extra Bulma
INTO JAPANESE
ピンチの場合余分なブルマ!女性は常に余分なブルマを運ぶ
BACK INTO ENGLISH
If in a pinch extra bloomers! women who always carry extra Bulma
INTO JAPANESE
ピンチの場合余分なブルマ!常に余分なブルマを運ぶ女性
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium