YOU SAID:

Here are lots of things that SHOULD cost less than they do:

INTO JAPANESE

コストが低くするより物事の多くは次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

Cost is lower than a lot of things are as follows.

INTO JAPANESE

コストはの多くのより低いものは次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

The cost of much lower ones as follows.

INTO JAPANESE

はるかに、次のとおりの費用が低いもの。

BACK INTO ENGLISH

Much lower cost of ownership as follows;

INTO JAPANESE

所有権のとおり; コストはるか

BACK INTO ENGLISH

Ownership:; Cost much more

INTO JAPANESE

所有権:;コストの多く

BACK INTO ENGLISH

Ownership:; many of the cost

INTO JAPANESE

所有権:;コストの多く

BACK INTO ENGLISH

Ownership:; many of the cost