YOU SAID:

Here are 65 examples of long sentences ranging from the relatively brief 96 words to one of the longest sentences at 2,156 words. Almost all of the really long sentences are under 1,000 words. ... Jonathan Coe's

INTO JAPANESE

ここには、比較的短い96語から最も長い文のうちの2,156語までの長い文の65の例があります。本当に長い文章のほとんどは1,000語以下です。 ...ジョナサン・コーズ

BACK INTO ENGLISH

Here are 65 examples from relatively short 96 words to 2,156 long sentences out of the longest sentences. Most of the really long sentences are less than 1,000 words. ... Jonathan Caus

INTO JAPANESE

ここには、最長の文のうち、比較的短い96語から2,156語の長い文までの65の例があります。本当に長い文のほとんどは1,000語未満です。 ...ジョナサン・カウス

BACK INTO ENGLISH

Here are 65 examples of the longest sentences, from relatively short 96 words to 2,156 long sentences. Most of the really long sentences are less than 1,000 words. ... Jonathan Kaus

INTO JAPANESE

ここには、比較的短い96語から長い文2,156までの最長の文の65の例があります。本当に長い文のほとんどは1,000語未満です。 ...ジョナサン・カウス

BACK INTO ENGLISH

Here are 65 examples from relatively short 96 words to long sentences 2,156 longest sentences. Most of the really long sentences are less than 1,000 words. ... Jonathan Kaus

INTO JAPANESE

ここには比較的短い96語から長い文2,156語までの65の例があります。本当に長い文のほとんどは1,000語未満です。 ...ジョナサン・カウス

BACK INTO ENGLISH

Here are 65 examples from relatively short 96 words to 2,156 long sentences. Most of the really long sentences are less than 1,000 words. ... Jonathan Kaus

INTO JAPANESE

ここには比較的短い96語から長い文2,156までの65の例があります。本当に長い文のほとんどは1,000語未満です。 ...ジョナサン・カウス

BACK INTO ENGLISH

Here are 65 examples from relatively short 96 words to 2,156 long sentences. Most of the really long sentences are less than 1,000 words. ... Jonathan Kaus