YOU SAID:

Here's another good tip, (Yeah?) on how to be a creative whiz kid. Go and collect some leaves and sticks, and arrange them into your favourite color!

INTO JAPANESE

ここで創造やり手の子供である方法に関する別の良いヒントは、（ええ？）です。移動して、いくつかの葉やスティックを収集し、あなたの好みの色にそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

Here a good hint of another on how a child's creative whiz is (yeah?). Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them to your favorite color!

INTO JAPANESE

ここでは、子供の創造的な達人がどのように上の別の良いヒント（ええ？）。移動して、葉の一部とスティックを収集し、あなたの好みの色にそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

Here, another good over how the children of creative gurus tips (yeah?). Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them in your favorite color!

INTO JAPANESE

ここでは、どのようにオーバー別の良い創造的な教祖のヒントの子供（ええ？）。移動して、葉の一部とスティックを収集し、あなたの好きな色でそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

Here, how to separate the good creative guru over hints of children (yeah?). Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them in your favorite color!

INTO JAPANESE

ここでは、子供（ええ？）のヒントにわたって良好な創造的な教祖を分離する方法について説明します。移動して、葉の一部とスティックを収集し、あなたの好きな色でそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

This section describes how to separate the good creative guru over the tips of children (yeah?). Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them in your favorite color!

INTO JAPANESE

このセクションでは、（ええ？）子供の先端にわたって良好な創造的な教祖を分離する方法について説明します。移動して、葉の一部とスティックを収集し、あなたの好きな色でそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

This section describes how to separate the good creative guru over the tip of the (yeah?) Children. Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them in your favorite color!

INTO JAPANESE

このセクションでは、（ええ？）子供の先端にわたって良好な創造的な教祖を分離する方法について説明します。移動して、葉の一部とスティックを収集し、あなたの好きな色でそれらをアレンジ！

BACK INTO ENGLISH

This section describes how to separate the good creative guru over the tip of the (yeah?) Children. Go and some of the leaves and collect the stick, arrange them in your favorite color!