YOU SAID:

Here’s an idea! Why don’t you wipe that dumb face off of your face?!

INTO JAPANESE

いい考えがあるよ！そのバカな顔を顔から消し去ってみたらどうだ？

BACK INTO ENGLISH

Here's a great idea! Why don't you wipe that stupid look off your face?

INTO JAPANESE

いいアイデアだ！その間抜けな表情を消したらどうだ？

BACK INTO ENGLISH

Great idea! How about we get rid of that goofy expression?

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですね！その間抜けな表情はやめたらどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Great idea! How about you leave out that goofy look?

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですね！間抜けな表情はやめてはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Great idea! How about you leave out the goofy look?

INTO JAPANESE

素晴らしいアイデアですね！間抜けな表情はやめてはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Great idea! How about you leave out the goofy look?