YOU SAID:

Here's an expression, "I want to eat the BLANK". Now, it's something cute like a cat or dog. And if you say it, you'll be finding yourself unlikable. I've seen this quote a lot of times. I find it useless and creepy, so PLEASE PLEASE don't say that.

INTO JAPANESE

ここでは、式は、「空白を食べたい」。今、何か猫や犬のようなかわいいです。あなたがそれを言う場合を見つけることでしょう自分好かれない。私はこの引用回数を多く見てきました。私は、役に立たないと不気味なしてくださいしてください、それを言うことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Here is to eat. Now, something cute like cats and dogs. You'll find if you say that you are not liked by their own. I've seen many citation count. I was useless and without creepy, please, say it

INTO JAPANESE

ここで食べることです。今、猫と犬のようなかわいいもの。あなたが言うかどうか、自分が好きではないことを見つけます。私は多くの引用の数を見てきました。私は役に立たないとなく不気味ないってください、

BACK INTO ENGLISH

It is to eat here. Cute things like cats and dogs now. I will find out what you do not like, whether you say. I have seen a number of quotations. Please do not be useless and creepy,

INTO JAPANESE

ここで食べることです。猫や犬のようなかわいいもの。あなたが言っているかどうか、あなたが気に入らないものを見つけます。私は引用の数を見てきました。無用で卑劣なことはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is to eat here. Cute things like cats and dogs. I will find something you do not like whether you are talking. I have seen the number of quotes. Do not do something useless and sneaky.

INTO JAPANESE

ここで食べることです。猫や犬のようなかわいいもの。私はあなたが話しているかどうか好きでないものを見つけるでしょう。私は引用符の数を見てきました。役に立たないと卑劣な何かをしないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is to eat here. Cute things like cats and dogs. You will find whether or not you're talking about I will not like that. I've seen a number of quotes. Useless and do something sneaky.

INTO JAPANESE

それはここで食べることです。猫と犬のようなかわいいもの。お話をしているかどうか好きにはなれないが。私はいくつかの引用を見てきました。役に立たないとか、何か卑劣です。

BACK INTO ENGLISH

It is where to eat. Cute things like cats and dogs. Not whether or not to talk like that. I've seen some quotes. Useless, or is something sneaky.

INTO JAPANESE

食事をする場所です。猫と犬のようなかわいいもの。ないかどうか話をするようなこと。私はいくつかの引用を見てきました。役に立たない、または卑劣なものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the place to eat. Cute things like cats and dogs. Whether or not to talk like that. I've seen some quotes. It is useless, or vile things.

INTO JAPANESE

これは、食事をする場所です。猫と犬のようなかわいいもの。そのような話をするかどうかを指定します。私はいくつかの引用を見てきました。役に立たない、または下劣なものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the place to eat. Cute things like cats and dogs. Specifies whether or not to talk like that. I've seen some quotes. It is useless, or vile stuff.

INTO JAPANESE

これは、食事をする場所です。猫と犬のようなかわいいもの。そのような話をするかどうかを指定します。私はいくつかの引用を見てきました。それは役に立たない、または下劣なものです。

BACK INTO ENGLISH

This is the place to eat. Cute things like cats and dogs. Specifies whether or not to talk like that. I've seen some quotes. It is useless, or vile stuff.