YOU SAID:

Here's a tongue twister:How much wood could a woodchuck chuck, If a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

舌の体操: 方法をここでは多くの木、ウッド チャックが木をチャックはウッド チャックを可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twister: how here much wood a woodchuck wood Chuck the Groundhog may do?

INTO JAPANESE

早口言葉: ここでどのように多くの木の木製のウッド チャック チャック グラウンドホッグを行う可能性がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: may do here how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog's?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらい木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグをここで行うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog doing here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいここで木製のウッド チャック チャック グラウンドホッグの木材ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグここですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here do?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグをここで行うか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog doing here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいここで木製のウッド チャック チャック グラウンドホッグの木材ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグここですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here do?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグをここで行うか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog doing here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいここで木製のウッド チャック チャック グラウンドホッグの木材ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグここですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here do?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいの木材木材木材チャック チャック グラウンドホッグをここで行うか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog doing here?

INTO JAPANESE

早口言葉: どのくらいここで木製のウッド チャック チャック グラウンドホッグの木材ですか?

BACK INTO ENGLISH

Tongue twisters: how much wood wood wood Chuck Chuck Groundhog here?

INTO JAPANESE

舌の揺れ：どのくらい木製の木製の木チャックチャックはここでグラウンドホッグ？

BACK INTO ENGLISH

Tremors of the tongue: how much wood wood wood Chuck Chuck is here with a Groundhog?

INTO JAPANESE

舌の震え: 木製木ウッド チャックのチャックはここでグラウンドホッグのどのくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

Tremors of the tongue: wood wood wood Chuck Chuck is where much of the Groundhog??

INTO JAPANESE

舌の震え: 木製のウッド チャック チャック木材はどこくらいグラウンドホッグの?

BACK INTO ENGLISH

Tremors of the tongue: wood wood Chuck Chuck wood where about Groundhog?

INTO JAPANESE

舌の震え：木製の木材チャックチャックの木材についてはどこにかかっている？

BACK INTO ENGLISH

Tongue tremor: Wooden timber chuck Where is the chuck wood?

INTO JAPANESE

舌振戦：木製の木製のチャックチャック木材はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Lingual tremor: Wooden wooden chuck chuck Where is the timber?

INTO JAPANESE

舌の振戦：木製の木製チャックチャック木材はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Tongue tremor: Wooden wood chuck chuck Where are the wood?

INTO JAPANESE

舌の振戦：木製の木製チャックチャック木材はどこですか？