YOU SAID:

Here's a tongue twister 月の上のジュドゥーン小隊は、法律家に恩恵を与えて、医者にスプーンで気絶させる。

INTO JAPANESE

月の上のジュドゥーン小隊は、法律家に恩恵を与えて、医者にスパンで気絶させる。

BACK INTO ENGLISH

The Jedoun platoon on the moon gives the lawyer a benefit and makes the doctor stunned by the span.

INTO JAPANESE

月面上のJedoun小隊は弁護士に利益を与え、そして医者をそのスパンに気絶させる。

BACK INTO ENGLISH

The Jedoun platoon on the moon benefits the lawyer and makes the doctor fainter in that span.

INTO JAPANESE

月面上のJedoun小隊は弁護士に利益をもたらし、その期間中医者を失神させる。

BACK INTO ENGLISH

The Jedoun platoon on the moon brings profits to lawyers and makes the doctor fainter during that period.

INTO JAPANESE

月面上のJedoun小隊は弁護士に利益をもたらし、その間医師を失神させる。

BACK INTO ENGLISH

The Jedoun platoon on the moon brings profits to lawyers, fainting doctors in the meantime.

INTO JAPANESE

月面上のJedoun小隊は弁護士に利益をもたらし、その間に医師を失神させます。

BACK INTO ENGLISH

The Jedoun platoon on the moon brings profits to lawyers, fainting doctors in the meantime.