YOU SAID:

Here's a sad fact: I'm going to a better university than you ever could hope to go to, I'm making more money now in a crappy summer internship than you will make salaried, and the probability is extremely high that my IQ is significantly higher than yo

INTO JAPANESE

悲しい事実があります: あなたは今までに行くに望むことができるよりもより良い大学をつもり、サラリーマンになるよりも確率が非常に高い私の IQ が有意に高かったよ安っぽい夏のインターンシップで今多くのお金を作ってるんです。

BACK INTO ENGLISH

Sad facts: it was going better than you will ever go to College and become a businessman more than likely very high my IQ is crappy summer internship now making a lot of money.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 私の IQ は安っぽい夏インターンシップ今多くのお金を作るよりも、あなたは大学に行くが、非常に高い可能性が高い以上実業家になるつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: was going to be my IQ than crappy summer internship now make a lot of money you go to College, but very likely more than businessman.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 安っぽい夏のインターンシップは今以上のビジネスマンが非常に高い大学に行くお金の多くを作るよりも自分の IQ をするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: crappy summer internship was going to their IQ than making a lot of money going to University now than businessmen is very high.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 安っぽい夏のインターンシップは彼らの IQ つもりだったビジネスマンより今大学に行くお金の多くを作るよりも非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: crappy summer internships of their IQ than making a lot of money from the businessman was going to go to College now very high.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 実業家から多額のお金を作るよりも自分の IQ の安っぽい夏のインターンシップは、今非常に高い大学に行くつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: make a large sum of money from a businessman more than IQ in my cheapo summer internship was going to now go to University with very high.

INTO JAPANESE

悲しい事実: IQ 私の安物の夏のインターンシップでは、今の大学に行くつもりだったより多くのビジネスマンからのお金の多額を作る非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: making large sums of money from the businessman was going to go to College now IQ my cheapo summer internship, more highly.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 大学今 IQ 私の安物の夏のインターンシップより高い行くつもりだった実業家から多額の資金を作るします。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: making large sums of money from a businessman who was going to go College now IQ higher than my cheapo summer internship program the.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 私の安物の夏のインターンシップ プログラムより高い大学今 IQ を行くつもりだった実業家から多額の資金を作るのです。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: making large sums of money from a businessman who was going by the IQ now higher than my cheapo summer internship program University of.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 今の私の安物の夏のインターンシップのプログラム大学より高い IQ で行っていた実業家から多額の資金を作るします。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: making large sums of money from a businessman who had gone in my cheapo summer internship program University of higher IQ will.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 私の安物で行っていた実業家から多額の資金を作る夏季インターンシップ ・ プログラムより高い IQ の大学でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: will make large sums of money from a businessman who had gone in my cheapo summer internship program higher IQ University.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 安物夏インターンシップ プログラムより高い IQ 大学で行っていた実業家から多額の資金になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: will large sums of money from a businessman who had done at the University of cheap summer internship program higher IQ.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 格安夏インターンシップ プログラムより高い IQ の大学に行っていた実業家から多額の資金になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: will large sums of money from a businessman who had gone to the University of cheap summer internship programs than high IQ.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 高 IQ よりも安い夏インターンシップ プログラムの大学に行っていた実業家から多額の資金になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: high will be large sums of money from a businessman who had gone to the University of lower IQ than summer internship program.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 高夏季インターンシップ ・ プログラムよりも低い IQ の大学に行っていたビジネスマンからのお金の多額になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: money from the businessman went to University high in summer internship programs than low IQ becomes significant.

INTO JAPANESE

悲しい事実: ビジネスマンからのお金に行き大学の夏のインターンシップ プログラムで高よりも低 IQ が重要になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: money from businessmen to college summer internship program at high than low IQ becomes important.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 低 IQ より高い大学夏季インターンシップ ・ プログラムのビジネスマンからのお金が重要になります。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: low IQ higher university summer money from corporate internship program is important to.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 低 IQ 高い大学夏からお金企業インターンシップ プログラムは、ことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: low high IQ University summer money corporate internship program is important.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 低高 IQ 大学夏お金企業インターンシップ プログラムは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: low high IQ summer money corporate internship program is important.

INTO JAPANESE

悲しい事実: 低高 IQ 夏お金企業インターンシップ プログラムは重要です。

BACK INTO ENGLISH

Sad fact: low high IQ summer money corporate internship program is important.