YOU SAID:

Here's a quick lesson in trickery... This one's going down in history! If you want to be a villain number one, you've got to catch a superhero on the run!

INTO JAPANESE

ここでは策略での迅速な教訓だ...この1つは歴史に残るだろう！あなたは悪役のナンバーワンになりたい場合は、実行時にスーパーヒーローをキャッチするんです！

BACK INTO ENGLISH

Here, one's a quick lesson ... this in the ruse will go down in history! You are if you want to be the number one villain, I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

ここで、1は、これは策略で歴史に残るだろう...迅速なレッスンです！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here, 1, this will go down in history in the ruse ... it is a quick lesson! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

ここで、図1に示すように、これは迅速な教訓である...策略で歴史に残るでしょう！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here, as shown in FIG. 1, this is a quick lesson ... will go down in history in the ploy! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

ここでは、図に示すように図1は、これは迅速な教訓である...策略で歴史に残るでしょう！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here, as shown in FIG. 1, as shown in the figure, this is a quick lesson ... it will go down in history in the ploy! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

ここでは、図に示すように1は、図に示すように、これは迅速な教訓である...それは策略で歴史に残るでしょう！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Here, one as shown in the figure, as shown in FIG, this is a quick lesson ... it will remain in history ploy! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

図に示すように、1つの図に示すように、ここで、これは...それは履歴策略に残る速いレッスンです！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

As shown, as shown in the single figure, where this is ... it is fast lesson remain in history ploy! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

示されているように、これは単一の図に示すように、...それは速い教訓である歴史の策略に残ります！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

As shown, this is as shown in a single figure, ... it will remain in the ruse of history is a fast lesson! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

示され、これは一つの図に示されているようにように、...それは歴史の策略に残る速いレッスンです！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Indicated, this is the way, as shown in one figure, ... it is fast lessons remain in the ruse of history! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

1図のように示され、これは、方法です...それは速いレッスンは歴史の策略に残るです！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Shown as Figure 1, this is the way ... it is fast lesson is remain in the ruse of history! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

図1のように示され、これは歴史の策略に残るされている高速のレッスンです...方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Is shown as in Figure 1, this is a high-speed of the lessons that have been left in the ruse of history ... it is a way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

図1のように示されているが、これは歴史の策略に残されているレッスンの高速です...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Although shown in Figure 1, this is a high-speed of the lessons that have been left in the ruse of history ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

図1に示されているが、これは歴史の策略に残されているレッスンの高速です...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

Are shown in FIG. 1, this is a high-speed of the lessons that have been left in the ruse of history ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

図に示されています。 1は、これは歴史の策略に残されているレッスンの高速です...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

It is shown in Figure. 1, this is a high-speed of lessons that have been left in the ruse of history ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

これは、図に示されています。 1、これは歴史の策略に残されているレッスンの高速は...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

This is shown in Fig. 1, this is a high-speed lessons that have been left in the ruse of history ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

これは、図に示されています。 1は、これは歴史の策略に放置されてきた高速のレッスンです...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

This is shown in Fig. 1, this is the history of high-speed lessons that have been left in a ploy ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

これは、図に示されています。 1、これは策略に残されている高速レッスンの歴史がある...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

This is shown in Fig. 1, this is a history of high-speed lessons that have been left in the ruse ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!

INTO JAPANESE

これは、図に示されています。 1、これは策略に残されている高速レッスンの歴史がある...それは方法です！あなたはナンバーワン悪役になりたい場合は、私が実行時にスーパーヒーローをキャッチです！

BACK INTO ENGLISH

This is shown in Fig. 1, this is a history of high-speed lessons that have been left in the ruse ... That's the way! If you want to be number one villain, is I catch a super hero at the time of execution!