YOU SAID:

here's a meme relating to Sonic Boom that won't offend @CEO_Boom_Tails

INTO JAPANESE

ソニック ブームに関するミームですが、@CEO_Boom_Tails を怒らせません。

BACK INTO ENGLISH

A meme about Sonic Boom, but it won't offend @CEO_Boom_Tails.

INTO JAPANESE

ソニック ブームに関するミームですが、@CEO_Boom_Tails を怒らせるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

A meme about Sonic Boom, but not intended to offend @CEO_Boom_Tails.

INTO JAPANESE

ソニック ブームに関するミームですが、@CEO_Boom_Tails を不快にさせる意図はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a sonic boom meme, but no offense intended to @CEO_Boom_Tails.

INTO JAPANESE

これはソニックブームのミームですが、@CEO_Boom_Tails に悪意はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a Sonic Boom meme, but no offense intended by @CEO_Boom_Tails.

INTO JAPANESE

これはソニック ブームのミームですが、@CEO_Boom_Tails に悪意はありません。

BACK INTO ENGLISH

This is a Sonic Boom meme, but no offense intended by @CEO_Boom_Tails.