YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery. This is going down in history. If you want to be a villain number one you gotta catch a superhero on the run.

INTO JAPANESE

ここで細かいことに少し教訓があります。これは歴史の中で起こっている。あなたが悪役のナンバーワンになりたいなら、あなたはスーパーヒーローをキャッチしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

A little lesson here fine. This has happened in history. If you want to become the number one villain, you must be caught a superhero.

INTO JAPANESE

少しは微細でレッスンここで。これは歴史の中に起こっています。ナンバーワンの悪役になる場合は、する必要がありますスーパー ヒーローをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

A little is fine, a lesson here. This has happened throughout history. Catch the superhero must become the number one villain.

INTO JAPANESE

少しは良いです、ここでのレッスン。これは、歴史の中で起こっています。キャッチ スーパー ヒーローにナンバーワンの悪役になる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is a little better, here's lesson. This has happened in history. You must be with the number one villain to catch super hero.

INTO JAPANESE

少し、ここでのレッスンです。これは歴史の中に起こっています。スーパー ヒーローをキャッチするナンバーワンの悪役である必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a little lesson here. This has happened throughout history. There should be a number one to catch the super hero villain.

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたレッスンです。これは、歴史の中で起こっています。ナンバーワンのスーパー ヒーロー悪役をキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the lesson here. This has happened in history. You need to catch the super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓です。これは歴史の中に起こっています。スーパー ヒーロー悪役の番号のいずれかをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the lesson here. This has happened throughout history. You need to catch the super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓です。これは、歴史の中で起こっています。スーパー ヒーロー悪役の番号のいずれかをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the lesson here. This has happened in history. You need to catch the super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓です。これは歴史の中に起こっています。スーパー ヒーロー悪役の番号のいずれかをキャッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the lesson here. This has happened throughout history. You need to catch the super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓です。これは、歴史の中で起こっています。スーパー ヒーロー悪役の番号のいずれかをキャッチする必要があります。