YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery. This is going down in history. If you want to be a villan number one you gotta catch a superhero on the run.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。Villan ナンバーワンになりたい場合は、実行時にスーパー ヒーローをキャッチお奨め。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. If you want to become the number one VILLAN, run-time superhero caught recommended.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。ナンバーワン VILLAN になる場合は、実行時のスーパー ヒーロー キャッチ推奨。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. If you become number one VILLAN's Super Hero caught recommended at run time.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。キャッチ VILLAN ナンバーワンのスーパー ヒーローになった場合は、実行時にお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. When superheroes caught VILLAN number one recommended at run time.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。ときにスーパー ヒーロー キャッチ VILLAN ナンバーワン実行時をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. When we recommend Super Hero caught VILLAN number one at run time.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。お勧めしますスーパー ヒーローは、実行時に VILLAN 番号のいずれかをキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. We recommend Super Hero caught VILLAN number one at run time.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。スーパー ヒーローは、実行時に VILLAN ナンバーワンをキャッチをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. Super Hero during a VILLAN number recommended catch.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。スーパー ヒーロー VILLAN 数の間には、キャッチをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. During the super hero and VILLAN number recommended catch.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスン詐欺です。これは歴史で下がっています。スーパー ヒーローと VILLAN 数の間には、キャッチをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson scam. This is going down in history. During the super hero and VILLAN number recommended catch.