YOU SAID:
Here's a little lesson in trickery, this is going down in history, if you wanna be a villain number one, you have to chase a superhero on the run.
INTO JAPANESE
ここでトリッキーな小さな教訓があります。これは歴史の中で崩壊しています。あなたが悪人ナンバーワンになりたい場合は、スーパーヒーローを追いかける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here is a tricky little lesson. This has collapsed in history. If you want to be number one bad person, you need to follow superheroes.
INTO JAPANESE
ここではちょっとした教訓があります。これは歴史の中で崩壊しました。あなたがナンバーワンの悪い人になりたいなら、あなたはスーパーヒーローに従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here is a little lesson. It collapsed in history. If you want to be the number one bad person, you need to follow a superhero.
INTO JAPANESE
ここで少し教訓です。それは歴史の中で崩壊した。あなたがナンバーワンの悪い人になりたい場合は、スーパーヒーローに従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here is a little lesson. It collapsed in history. If you want to become the number one bad person, you need to follow a super hero.
INTO JAPANESE
ここで少し教訓です。それは歴史の中で崩壊した。あなたがナンバーワンの悪い人になりたいなら、あなたはスーパーヒーローに従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here is a little lesson. It collapsed in history. If you want to be the number one bad person, you need to follow a superhero.
INTO JAPANESE
ここで少し教訓です。それは歴史の中で崩壊した。あなたがナンバーワンの悪い人になりたい場合は、スーパーヒーローに従う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Here is a little lesson. It collapsed in history. If you want to become the number one bad person, you need to follow a super hero.
INTO JAPANESE
ここで少し教訓です。それは歴史の中で崩壊した。あなたがナンバーワンの悪い人になりたいなら、あなたはスーパーヒーローに従う必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium