YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery. This is going down in history. If you want to be a villain number one, you've got to chase a superhero on the run.

INTO JAPANESE

ここでは策略ではほとんどのレッスンです。これは歴史に残るだろう。あなたは悪役のナンバーワンになりたい場合は、実行時にスーパーヒーローを追いかけるようになってきました。

BACK INTO ENGLISH

Here is a lesson most maneuver. Will it go down in history. If you want to become the number one villain in the run-time superhero to Chase is has been.

INTO JAPANESE

ここでの教訓最も操縦です。それは歴史に残るだろう。あなたはチェイスにランタイム・スーパーヒーローでナンバーワンの悪役になりたい場合はされているされています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is the pilot most. Will it go down in history. If you chase at run-time super hero villain number one want to have been.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残るをでしょう。実行時間スーパー ヒーロー悪役ナンバーワンで追跡する場合されています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history would be. If you plan to track execution time super hero villain number one has been.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それの歴史に残るでしょう。追跡する場合は、実行時間のスーパー ヒーロー悪役ナンバーワンがされています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. Will remain in the history of it. If you want to track has been running super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それの歴史に残ります。追跡したい場合は、スーパー ヒーロー悪役ナンバーワンを実行されています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilot. It will remain in its history. If you want to track it is running a superhero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどをです。それは、その歴史に残ります。あなたが追跡したい場合には、スーパーヒーローの悪役番号1を実行しています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is most of the pilot is. It remains in the history. If you want to track, running super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどが。それは歴史に残る。追跡する場合は、スーパー ヒーローの悪役の番号のいずれかを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is most of the pilot. It remains in the history. If you want to track running super hero villain number one.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残る。スーパー ヒーロー悪役の番号のいずれかを実行しているを追跡する場合は。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilot. It will remain in the history. If you want to track is running one of the superhero villain of numbers.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。追跡したい場合は数字のスーパー ヒーロー悪役のいずれかを実行しています。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you want to track and do any number of super hero villain.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。あなたはスーパーヒーロー悪役の任意の数を追跡し、やってみたい場合。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilot. It will remain in the history. If you keep track of any number of superhero villain, you want to do.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。任意の数のスーパー ヒーロー悪役のあなたの追跡、場合行います。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. Your super hero villain any number of tracks, if you will.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。あなたがする場合はあなたのスーパーヒーローは、トラックの任意の数の悪役。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilot. It will remain in the history. If you want to is your superhero, any number of the villain of the track.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。たい場合は、あなたのスーパー ヒーロー、任意の数のトラックの悪役。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you want's the track of your super hero, and any number of villains.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。必要であれば、あなたのスーパーヒーローのトラックだし、悪党の任意の数。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. Required if there is a track of your super hero, and any number of rogues.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残る。あなたのスーパー ヒーローと悪党の任意の数のトラックがあるかどうか必要です。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilot. It will remain in the history. If you need there is your super hero and any number of tracks of the villain.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残ります。必要な場合はあなたのスーパー ヒーローと悪役のトラックの任意の数があります。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you need any number of tracks in your Super Heroes and villains.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残る。あなたのスーパー ヒーローと悪役のトラックの任意の数を使用する場合は。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you use any number of tracks in your Super Heroes and villains.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残る。場合は、スーパー ヒーローと悪役のトラックの任意の数を使用します。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you use any number of tracks of Super Heroes and villains.

INTO JAPANESE

ここでの教訓は、パイロットのほとんどです。それは歴史に残る。場合は、スーパー ヒーローと悪役のトラックの任意の数を使用します。

BACK INTO ENGLISH

The lesson here is, most of the pilots. It remains in the history. If you use any number of tracks of Super Heroes and villains.