YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery! This is going down in history! If you want to be a villain number one, you have to catch a superhero on the run! We are number one!

INTO JAPANESE

ちょっとしたレッスンは、策略ここ!これは歴史でダウンをつもりです!悪役の番号のいずれかをする場合は、実行時にスーパー ヒーローを捕まえなければならない!我々 は、番号を 1 つです!

BACK INTO ENGLISH

The lesson a little trick here! this is going down in history! villain number one you have to catch a super hero at run time! we are number one!

INTO JAPANESE

ここでちょっとしたトリック レッスン!これは歴史でダウンをつもりです!悪役の番号のいずれかは、実行時にスーパー ヒーローをキャッチする必要がある!我々 は、番号を 1 つです!

BACK INTO ENGLISH

Trick lesson here! this is going down in history! need villain number one to catch super hero run-time! we are number one!

INTO JAPANESE

ここでトリック レッスン!これは歴史でダウンをつもりです!悪役ナンバーワン実行時のスーパー ヒーローをキャッチする必要があります!我々 は、番号を 1 つです!

BACK INTO ENGLISH

Trick lesson here! this is going down in history! you must catch the super hero villain number one run-time! we are number one!

INTO JAPANESE

ここでトリック レッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役ナンバーワン実行時をキャッチする必要があります!我々 は、番号を 1 つです!

BACK INTO ENGLISH

Trick lesson here! this is going down in history! you must catch the super hero villain number one run-time! we are number one!