YOU SAID:

here's a little lesson in trickery, this is going down in history

INTO JAPANESE

策略で少しレッスンをここでは、歴史で下がっています。

BACK INTO ENGLISH

Trick a little lesson here in the history are falling in.

INTO JAPANESE

歴史の中で少しここのトリック下落しています。

BACK INTO ENGLISH

In the history is falling tricks a bit on here.

INTO JAPANESE

ここでは少し落ちるトリックは、歴史。

BACK INTO ENGLISH

Fall here is a little trick that's history.

INTO JAPANESE

ここで秋は、歴史は、小さなトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Here fall history is a little trick.

INTO JAPANESE

ここで秋歴史はちょっとしたトリックです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little trick history fall.

INTO JAPANESE

ここではちょっとしたトリック歴史秋です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little trick history fall is.

INTO JAPANESE

ここではちょっとしたトリック歴史秋です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little trick history fall is.