YOU SAID:
Here's a little lesson in trickery! This is going down in history!
INTO JAPANESE
ちょっとしたレッスンは、策略ここ!これは歴史でダウンをつもりです!
BACK INTO ENGLISH
The lesson a little trick here! this is going down in history!
INTO JAPANESE
レッスンここでちょっとしたトリック!これは歴史に残るだろう!
BACK INTO ENGLISH
Lessons in this little trick! This will go down in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリックでレッスン!これは歴史に残るをでしょう!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lessons! this will go down in history would be!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!これは、移動履歴でダウンになる!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! this comes down in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!これは歴史に来る!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! this will come in the history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!これは歴史になるだろう!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! it's going in the history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!それが歴史の中で起こっている!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! it's happening in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!歴史で起こっている!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! that happened in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!それは歴史に起こった!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson! It happened in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン!それは歴史で起こった!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lessons. it happened in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン。それは歴史で起こった!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson. It happened in history!
INTO JAPANESE
この小さなトリック レッスン。それは歴史で起こった!
BACK INTO ENGLISH
This little trick lesson. It happened in history!
This is a real translation party!