YOU SAID:

here's a little lesson in trickery this is going down in history if you wanna be a villain number one you have to chase a superhero on the run just follow my moves and sneak around be careful not to make a sound shh no don't touch that

INTO JAPANESE

ここのだけ実行時にスーパー ヒーローを追っかけないと悪役のナンバーワンになりたい場合歴史で下がっている策略で少しレッスンに従って私の動き、周りをしゃべる音を作るをつけてこっそりないことに触れないで

BACK INTO ENGLISH

Make sounds at going down in history if you want to become number one villain here just chase the superheroes during the trick a little speak around, my motion according to the lesson and sneak out without touching

INTO JAPANESE

歴史の下りだけここでナンバーワンの悪役になりたい場合に作る音に触れることがなくレッスンがこっそりと私の動きで話す少しトリックの中にスーパー ヒーローを追いかける

BACK INTO ENGLISH

Without touching to make if you want to be here with the number one villain just down the history lesson and sneak in my motion speaks little tricks in chasing super hero

INTO JAPANESE

歴史の教訓をちょうどナンバーワンの悪役とここにいるし、私の動きでこっそりしたい場合に触れることがなく話すスーパー ヒーローを追いかけて少しトリック

BACK INTO ENGLISH

Lessons of history just the number one villain and not touching the case here, and then sneak in my motion chasing the super hero talk, a little trick

INTO JAPANESE

歴史ナンバーワンの悪役だけの場合は、ここと、こそこそする人のスーパー ヒーローを追いかけて私の動きに触れていないレッスンの話、ちょっとしたトリック

BACK INTO ENGLISH

Story lessons from touching my motion, chasing the super hero if only historical number one villain here and sneak a little trick

INTO JAPANESE

唯一の歴史的場合スーパー ヒーローを追いかけて、私の動きに触れるから話レッスン番号をここで 1 つの悪役とコツをこっそり

BACK INTO ENGLISH

Only historical place with super hero chasing and touching my lesson number one villain here and to sneak

INTO JAPANESE

スーパー ヒーローを追いかけて、ここで私のレッスン ナンバーワンの悪役に触れるとこっそりの歴史的な場所

BACK INTO ENGLISH

Chasing the super hero, touch my lesson number one villain here and sneak a historic place

INTO JAPANESE

スーパー ヒーローを追いかけて、ここで私のレッスン ナンバーワンの悪役に触れるし、歴史的な場所をこっそり

BACK INTO ENGLISH

Super Hero chasing and touching my lesson number one villain in this historic location sneak

INTO JAPANESE

スーパー ヒーローを追いかけて、この歴史的な場所のスニークで私のレッスン ナンバーワンの悪役に触れる

BACK INTO ENGLISH

Super Hero chasing and touching my lesson number one villain in this historic location sneak