YOU SAID:

Here's a little lesson in trickery This is going down in history If you want to be a villain number one You have to chase a superhero on the run

INTO JAPANESE

ここでは実行時にスーパー ヒーローを追っかけないと悪役のナンバーワンになりたい場合歴史で下がっている策略で少しレッスン

BACK INTO ENGLISH

A little lesson in going down in history if you want to become number one villain here is Chase superheroes during the trick

INTO JAPANESE

ここでナンバーワンの悪役になりたい場合の歴史を下るに少しレッスンはトリック中にチェイスのスーパー ヒーローをします。

BACK INTO ENGLISH

Go down if you want to become the number one villain in history in little the Chase superhero tricks during lessons.

INTO JAPANESE

授業中に少しのチェイスのスーパー ヒーローのトリックで、史上ナンバーワンの悪役になりたい場合は します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to become the number one villain ever, Chase a little super hero trick in teaching.

INTO JAPANESE

今までにナンバーワンの悪役になる場合は、指導にちょっとしたトリックをスーパー ヒーローを追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

Trick number one villain if ever did little to follow super hero.

INTO JAPANESE

トリックのナンバーワンの悪役場合、これまでは、スーパー ヒーローに少しでした。

BACK INTO ENGLISH

Trick number one villain, was a little super hero so far.

INTO JAPANESE

トリックは、番号を 1 つの悪役、小さなスーパー ヒーローを今のところだった。

BACK INTO ENGLISH

Trick number one villain, little super hero was so far.

INTO JAPANESE

トリックのナンバーワンの悪役、小さなスーパー ヒーローは今のところだった。

BACK INTO ENGLISH

Trick number one villain, little super hero was so far.