YOU SAID:

here's a little lesson in history

INTO JAPANESE

ここでは歴史で少しレッスンです。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little lesson in history.

INTO JAPANESE

ここでは少しレッスンの歴史です。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little history lesson.

INTO JAPANESE

少し歴史の授業です。

BACK INTO ENGLISH

There is a little history lesson.

INTO JAPANESE

少し歴史の授業があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a class of a little history.

INTO JAPANESE

少し歴史のクラスがあります。

BACK INTO ENGLISH

A bit of history classes.

INTO JAPANESE

歴史クラスのビット。

BACK INTO ENGLISH

A bit of history class.

INTO JAPANESE

歴史の授業のビット。

BACK INTO ENGLISH

A bit of a history lesson.

INTO JAPANESE

歴史の授業のビット。

BACK INTO ENGLISH

A bit of a history lesson.