YOU SAID:

Here's a good one for you: if Williams get Jenson, Rubens gets a number one seat at BAR and Liuzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを手に入れたら、ルーベンスはBARでナンバーワンの席を取り、リュッツィはフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams gets Jenson, Rubens takes the number one seat in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを獲得すると、ルーベンスはBARでナンバーワンの座席を取り、ルッツィはフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens takes the number one seat in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを獲得すると、ルーベンスはBARでナンバーワンの座を取り、ルッツィはフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens takes the number one spot in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを獲得すると、ルーベンスがBARでナンバーワンの座を獲得し、ルッツィがフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens wins number one spot in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを獲得すると、ルーベンスがBARで1位を獲得し、ルッツィがフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens wins first place in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンを獲得すると、ルーベンスがBARで1位、ルッツィがフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens is first in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンに勝つと、ルーベンスはBARで1位、ルッツィはフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens will come first in the BAR and Luzzi will come to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンに勝つと、ルーベンスがBARで1位、ルッツィがフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens is first in the BAR and Luzzi comes to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンに勝つと、ルーベンスはBARで1位、ルッツィはフェラーリに来ます。

BACK INTO ENGLISH

When Williams wins Jenson, Rubens will come first in the BAR and Luzzi will come to Ferrari.

INTO JAPANESE

ウィリアムズがジェンソンに勝つと、ルーベンスがBARで1位、ルッツィがフェラーリに来ます。