YOU SAID:
herald, what are you doing? I said to not limg up there you pathetic fool
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?私はそこに足を踏み入れないように言った、哀れな愚か者
BACK INTO ENGLISH
Herald, what are you doing? Poor fool I told you not to step in there
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?かわいそうなバカ、そこに入らないでって言った
BACK INTO ENGLISH
Herald, what are you doing? Poor idiot, I told you not to go in there
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?かわいそうな馬鹿、そこには入らないように言った
BACK INTO ENGLISH
Herald, what are you doing? Poor idiot, told me not to go in there
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?かわいそうな馬鹿、そこに入らないでって言った
BACK INTO ENGLISH
Herald, what are you doing? Poor idiot, I told you not to go in there
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?かわいそうな馬鹿、そこには入らないように言った
BACK INTO ENGLISH
Herald, what are you doing? Poor idiot, told me not to go in there
INTO JAPANESE
ヘラルド、何をしているの?かわいそうな馬鹿、そこに入らないでって言った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium