YOU SAID:
Her vision was too blurry for her to see much beyond hazy shapes and colors.
INTO JAPANESE
彼女の視界はあまりにもぼやけていて、かすんだ形や色をはるかに超えて見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Her view was so blurry that she couldn't see much beyond the hazy shapes and colors.
INTO JAPANESE
彼女の視界は非常にぼやけていたため、かすんだ形や色を超えて見ることはできませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Her vision was so blurry that she could not see beyond the hazy shapes and colors.
INTO JAPANESE
彼女の視界は非常にぼやけていたため、かすんだ形や色を超えて見ることができませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Her vision was so blurry that she could not see beyond the hazy shapes and colors.
You've done this before, haven't you.
