YOU SAID:
Her vibrating anagram has been blending lemons in between creeks
INTO JAPANESE
彼女の振動するアナグラムは、小川の間にレモンをブレンドしています
BACK INTO ENGLISH
Her vibrating anagram blends lemons between streams
INTO JAPANESE
彼女の振動するアナグラムは、ストリームの間にレモンをブレンドします
BACK INTO ENGLISH
Her vibrating anagram blends lemons between streams
You've done this before, haven't you.