YOU SAID:

Her story... her debriefing, will endure only in your heart. (tearing up) Everything she did, she did for her country. She sacrificed her life and her honour for her native land. She was a real hero. She was a true patriot."

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングは、あなたの心だけに耐えられるでしょう。彼女がしたことはすべて、彼女は彼女の国のためにした。彼女は彼女の人生と彼女の故郷のための彼女の名誉を犠牲にした。彼女は本当の英雄だった。彼女は真の愛国者だった。

BACK INTO ENGLISH

Her story... Her debriefing is tolerable only in your mind. She did all she did for her country. She sacrificed honored her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a true patriot.

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングはあなたの心だけで許容されます。彼女は彼女の国のためにしたことすべてをした。彼女は彼女の人生と故郷のために彼女を尊敬した。彼女は本当の英雄だった。彼女は本当の愛国者だった。

BACK INTO ENGLISH

Her story ... her debriefing is acceptable only in your mind. She did everything she did for her country. She respected her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a real patriot.

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングはあなたの心だけで受け入れられます。彼女は彼女の国のためにしたことすべてをやった。彼女は彼女の人生と故郷のために彼女を尊敬しました。彼女は本当の英雄だった。彼女は本当の愛国者でした。

BACK INTO ENGLISH

Her story ... her debriefing is accepted only by your mind. She did everything she did for her country. She respected her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a real patriot.

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングはあなたの心だけで受け入れられる。彼女は彼女の国のためにしたことすべてをやった。彼女は彼女の人生と故郷のために彼女を尊敬しました。彼女は本当の英雄だった。彼女は本当の愛国者でした。

BACK INTO ENGLISH

Her story ... her debriefing is only accepted in your mind. She did everything she did for her country. She respected her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a real patriot.

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングはあなたの心だけで受け入れられます。彼女は彼女の国のためにしたことすべてをやった。彼女は彼女の人生と故郷のために彼女を尊敬しました。彼女は本当の英雄だった。彼女は本当の愛国者でした。

BACK INTO ENGLISH

Her story ... her debriefing is accepted only by your mind. She did everything she did for her country. She respected her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a real patriot.

INTO JAPANESE

彼女の話...彼女のデブリーフィングはあなたの心だけで受け入れられる。彼女は彼女の国のためにしたことすべてをやった。彼女は彼女の人生と故郷のために彼女を尊敬しました。彼女は本当の英雄だった。彼女は本当の愛国者でした。

BACK INTO ENGLISH

Her story ... her debriefing is only accepted in your mind. She did everything she did for her country. She respected her for her life and her hometown. She was a real hero. She was a real patriot.