YOU SAID:
Her standards must be through the roof!
INTO JAPANESE
彼女の基準は屋根を経由する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must reference her through the roof!
INTO JAPANESE
彼女は、屋根を介して参照する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You need her to see through the roof!
INTO JAPANESE
あなたは彼女の屋根を参照してください必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You see the roof of her need!
INTO JAPANESE
あなたは彼女が必要な屋根を参照してください!
BACK INTO ENGLISH
You will see the roof she needs!
INTO JAPANESE
彼女が必要な屋根が表示されます!
BACK INTO ENGLISH
Displays the roof she needs!
INTO JAPANESE
彼女が必要な屋根が表示されます!
BACK INTO ENGLISH
She will see the necessary roof!
INTO JAPANESE
彼女は必要な屋根を見るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
She will see the necessary roof!
Yes! You've got it man! You've got it
