YOU SAID:
her skin glowed in the suns rays like a bronze godess
INTO JAPANESE
彼女の肌は青銅の神々のように太陽の光で輝いた
BACK INTO ENGLISH
Her skin shon in the sun like the bronze gods.
INTO JAPANESE
彼女の肌は青銅の神々のように太陽の下で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
Her skin is shining in the sun like bronze gods.
INTO JAPANESE
彼女の肌は青銅の神々のように太陽の下で輝いています。
BACK INTO ENGLISH
Her skin is shining in the sun like bronze gods.
You've done this before, haven't you.
