YOU SAID:

Her singing is just so subtle, like a

INTO JAPANESE

彼女の歌声はとても繊細で、

BACK INTO ENGLISH

Her voice is so delicate,

INTO JAPANESE

彼女の声はとても繊細で、

BACK INTO ENGLISH

Her voice is so delicate

INTO JAPANESE

彼女の声はとても繊細だ

BACK INTO ENGLISH

Her voice is very delicate

INTO JAPANESE

彼女の声はとても繊細だ

BACK INTO ENGLISH

Her voice is very delicate