YOU SAID:

Her score was so high it could fly around the world.

INTO JAPANESE

彼女のスコアはとても高かったのでそれは世界を飛び回ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Her score was very high, so it can fly around the world.

INTO JAPANESE

彼女のスコアは、それは世界を飛び回ることができますので、非常に高いでした。

BACK INTO ENGLISH

Her score, it can fly around the world, so very high.

INTO JAPANESE

彼女のスコアは、それはとても高いので、世界中飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fly all over the world because her score was so high it is.

INTO JAPANESE

彼女のスコアはそれが非常に高いために、世界中飛ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Her score was so high it was to fly around the world.

INTO JAPANESE

彼女のスコアはとても高かったので世界中飛ぶことだった。

BACK INTO ENGLISH

It was to fly all over the world because her score was so high.

INTO JAPANESE

それ彼女のスコアが非常に高いため、世界中で飛ぶことだった。

BACK INTO ENGLISH

It was that her score is very high to fly around the world.

INTO JAPANESE

それは彼女のスコアです周りの世界フライに非常に高い。

BACK INTO ENGLISH

It is her score to fly around the world very much.

INTO JAPANESE

世界を飛び回る非常に彼女のスコアです。

BACK INTO ENGLISH

Fly around the world is very much her score.

INTO JAPANESE

世界中のフライは、非常に彼女のスコアです。

BACK INTO ENGLISH

Fly around the world, her score is.

INTO JAPANESE

世界を飛び回る、彼女のスコアです。

BACK INTO ENGLISH

Fly around the world, her score is.