YOU SAID:

her remade statement follows: 64-4 is not but an other number disinterested

INTO JAPANESE

彼女のリメイクのステートメントに従います: 64-4 は私心のない、他の番号がないです。

BACK INTO ENGLISH

Follow the remake of her statement: 64-4 is not disinterested, there is no other numbers.

INTO JAPANESE

次の彼女の声明のリメイク: 64-4 はない公平無私なその他の番号はありません。

BACK INTO ENGLISH

A remake of her next statement: 64-4 does not disinterested and other numbers.

INTO JAPANESE

彼女の次のステートメントのリメイク: 64-4 はない利害関係のない、他の数値。

BACK INTO ENGLISH

A remake of her next statement: no not interested the other number is 64-4.

INTO JAPANESE

彼女の次のステートメントのリメイク: ない興味がない他の数は 64-4。

BACK INTO ENGLISH

A remake of her next statement: there is no interest no other number is 64-4.

INTO JAPANESE

彼女の次のステートメントのリメイク: 他の番号がない関心がない 64-4。