YOU SAID:

Her name was etched in sorrow, but now it’s blasted in lights.

INTO JAPANESE

彼女の名前は悲しみの中で刻まれていましたが、今では明かりの中で爆発しました。

BACK INTO ENGLISH

Her name was engraved in sorrow, but now it exploded in the light.

INTO JAPANESE

彼女の名前は悲しみに刻まれていたが、今では光の中で爆発した。

BACK INTO ENGLISH

Her name was engraved on sorrow, but now it exploded in the light.

INTO JAPANESE

彼女の名前は悲しみに刻まれていたが、今では光の中で爆発した。

BACK INTO ENGLISH

Her name was engraved on sorrow, but now it exploded in the light.